En Famille International
Ein Austausch fürs Leben
Ihr Kind lebt in einer Partnerfamilie, lernt die Sprache vor Ort und findet ein zweites Zuhause.
Ein Austausch. Zwei Zuhause.
So funktioniert der gegenseitige Familienaustausch
Beide Familien nehmen ein Kind auf
Ihr Kind lebt bei einer Familie im Ausland. Im Gegenzug nehmen Sie deren Kind für die gleiche Dauer bei sich auf. Die Aufenthalte dauern jeweils ein bis sechs Monate. Beide Kinder gehören während dieser Zeit zur Familie und teilen ihren Alltag, den Schulbesuch und die Ferien. Die Familien erhalten dafür keine Bezahlung.
Ihre Familie (Deutschland)
Nimmt das Kind der Partnerfamilie bei sich auf und bezieht es in den Familienalltag ein, vom Schulbesuch bis zu den Ferien.
Die Partnerfamilie (FR • ES • IT • UK)
Nimmt Ihr Kind als Familienmitglied auf und übernimmt seine alltäglichen Lebenshaltungskosten.
Könnte ein EFI-Austausch zu Ihrer Familie passen?
Fünf kurze Fragen
Beantworten Sie fünf kurze Fragen und hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse. Unser Team meldet sich bei Ihnen.
Jahre Austauscherfahrung
Austausche seit 1978
Europäische Länder
Monate pro Austausch
Jahre: Teilnahmealter
Was Ihr Kind mitnimmt
Neue Fähigkeiten, enge Freundschaften und Erinnerungen fürs Leben
Die Sprache im Alltag lernen
Ihr Kind spricht die neue Sprache jeden Tag. Die meisten Kinder können sich schon nach wenigen Wochen an Gesprächen am Esstisch beteiligen.
Selbstvertrauen
Ihr Kind wird selbstständiger und lernt, sich in einer neuen Umgebung zurechtzufinden.
Ein neues Geschwisterkind
Aus dem gemeinsamen Alltag kann eine enge Freundschaft entstehen, die lange über den Austausch hinaus besteht.
Eine zweite Familie
Ihr Kind findet Menschen, bei denen es sich zu Hause fühlt und mit denen es auch später in Kontakt bleiben kann.
Sprachliche Entwicklung
Was Familien nach einem sechsmonatigen Austausch typischerweise berichten
Erste Wörter, erste Begrüßungen, sich einleben
Dem Familiengespräch folgen und mitreden
Sicher im Klassenzimmer und unterwegs mit Freunden
Im Alltag selbstverständlich die neue Sprache sprechen
Deutliche Fortschritte in allen Bereichen:
Lesen
Hören
Sprechen
Schreiben
Unsere Austauschländer
Gegenseitige Austausche zwischen Familien in fünf europäischen Ländern
Deutschland
Berlin · München · Hamburg
Frankreich
Paris · Bretagne · Bordeaux
Spanien
Madrid · Barcelona · Sevilla
Italien
Rom · Mailand · Florenz
Großbritannien
London · Manchester
Warum En Famille International?
Ein gemeinnütziger Verein, der international arbeitet
Gemeinnützig seit 1978
Brücken bauen seit einem halben Jahrhundert
Erreichbar rund um die Uhr
Eine Ansprechperson vor Ort in jedem Land
Sprachen lernen im Familienalltag
Vom ersten Tag an Teil der Familie
Erfahrungen fürs Leben
Freundschaften über Ländergrenzen hinweg
Über En Famille International
Seit 1978 bringen wir Familien zusammen
En Famille International ist ein gemeinnütziger französischer Verein mit Sitz in der Bretagne. Seit der Gründung verbindet uns die Überzeugung, dass Kinder eine Sprache besonders gut im Familienalltag lernen. Dabei lernen sie auch die Menschen und die Kultur des Landes kennen.
EFI wird von Eltern mit eigener Austauscherfahrung geführt. Sie wissen, welche Fragen Familien vor und während eines Austauschs beschäftigen. Unsere Ansprechpartnerinnen in Deutschland lernen jede Familie persönlich kennen, besuchen sie zu Hause und begleiten den Austausch.
Was Familien sagen
In ihren eigenen Worten, nach dem Austausch
Dank ihres Einsatzes und eines sehr gelungenen Austauschs wurde Marie in den internationalen Zweig ihrer Schule aufgenommen. Nochmals vielen Dank für das Engagement von EFI!
Die beiden Mädchen kennen sich inzwischen seit über fünf Jahren und sind wie Schwestern. Das eigentliche Wunder von EFI ist, dass daraus so viele schöne Geschichten entstehen wie unsere!
Wir haben inzwischen das Gefühl, überall auf der Welt Familie zu haben. Ich kann jeder Familie nur empfehlen, diese Erfahrung einmal zu machen. Oder zweimal, oder dreimal!
Der Austausch ist eine ungeheuer bereichernde Erfahrung für die Kinder und für die ganze Familie. Er lehrt uns, miteinander zu leben und voneinander zu lernen.
Zitate von EFI-Familien, aus dem Französischen übersetzt.
Planen Sie für die Vermittlung, das Kennenlernen der Familien und die Absprachen mit den Schulen sechs bis zwölf Monate ein. Wer im September 2027 starten möchte, sollte sich bis März 2027 anmelden.
Erzählen Sie uns von Ihrem Kind
Unser Team erhält Ihre Anfrage per E-Mail und meldet sich bei Ihnen. Wenn Sie lieber persönlich sprechen möchten, vereinbaren wir ein 15-minütiges Gespräch.
Möchten Sie einen Austausch planen?
In 6 Schritten zum Austausch
- 1. Anmeldung: Unterlagen online einreichen
- 2. Kennenlernen: Gespräch mit dem EFI-Team
- 3. Vermittlung: eine passende Partnerfamilie finden
- 4. Zustimmung: beide Familien sagen zu
- 5. Vorbereitung: Unterlagen und Schulbesuch klären
- 6. Abreise: der Austausch beginnt
EFI begleitet Sie bei jedem Schritt
- Ansprechpartner in jedem Land
- Gespräche mit beiden Familien alle sechs Wochen
- Regelmäßige Rückmeldungen zur Sprache und zum Wohlbefinden
- Im Notfall rund um die Uhr erreichbar
Mehr erfahren
Alles Wichtige zu Vorbereitung, Ablauf und Begleitung
Wohlbefinden
Sorgfältig ausgewählte Gastfamilien, persönliche Begleitung und ein gut vorbereiteter Schulalltag geben Ihrem Kind Sicherheit. Erfahren Sie, wie wir sein Wohlbefinden vor, während und nach dem Austausch im Blick behalten.
So begleiten wir Ihr Kind »Preise
Ein sechsmonatiger Austausch kostet 2.900 €, ohne Umsatzsteuer. Der Beitrag deckt Prüfung, Vorbereitung, Begleitung und Unterstützung. Zwischen den Familien fließt kein Geld.
Was der Beitrag finanziert »Häufige Fragen
Antworten zu Schule und Beurlaubung, Jugendamt und Meldepflicht, Führungszeugnis, Kontaktregeln und Vermittlung.
Fragen und Antworten lesen »Aktuelles
Neuigkeiten zu Veranstaltungen, Informationsabenden und Familientreffen von EFI.
Aktuelles lesen »Kontakt
Unser Team in Deutschland beantwortet Ihre Fragen zur Aufnahme eines Gastkindes, zum Auslandsaufenthalt Ihres Kindes und zu unseren Informationsabenden.
Kontakt aufnehmen »